Abertura: mudanças entre as edições
Sem resumo de edição Etiqueta: Reversão manual |
|||
| (Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
== Abertura == | == Abertura == | ||
{{InfoboxElementos | |||
| name = Abertura de "Xena: A Princesa Guerreira" | |||
| image = [[File:NomeDoArquivo.jpg|250px|center|Imagem representativa da abertura]] | |||
| caption = Imagem representativa da abertura | |||
| title = In a time of ancient gods, ...warlords, ...and kings, a land in turmoil cried out for a hero. She was Xena, ...a mighty princess,forged in the heat of battle. | |||
| title_br = Na época dos deuses antigos, ...opressores e reis, uma terra sem lei clamava por uma heroína. Era Xena, uma poderosa princesa, forjada no calor da batalha. | |||
| composer = Joseph LoDuca | |||
| duration = 1:00 | |||
| aired = 4 de setembro de 1995. | |||
| voiceover = Don LaFontaine | |||
| dubbing_br= Mauricio Berger | |||
}} | |||
'''Original:''' | '''Original:''' | ||
In a time of ancient gods, ...warlords, ...and kings, a land in turmoil cried out for a hero. She was Xena, ...a mighty princess,forged in the heat of battle. The Power. The Passion. The Danger. Her courage will change the world. | In a time of ancient gods, ...warlords, ...and kings, a land in turmoil cried out for a hero. She was Xena, ...a mighty princess,forged in the heat of battle. The Power. The Passion. The Danger. Her courage will change the world. | ||
Edição atual tal como às 00h47min de 24 de outubro de 2023
Abertura[editar]
| Abertura de "Xena: A Princesa Guerreira" | |
| Imagem | |
|---|---|
| Legenda | Imagem representativa da abertura |
| Título | In a time of ancient gods, ...warlords, ...and kings, a land in turmoil cried out for a hero. She was Xena, ...a mighty princess,forged in the heat of battle. |
| Título (BR) | Na época dos deuses antigos, ...opressores e reis, uma terra sem lei clamava por uma heroína. Era Xena, uma poderosa princesa, forjada no calor da batalha. |
| Compositor | Joseph LoDuca |
| Duração | 1:00 |
| Data de Exibição | 4 de setembro de 1995. |
| Narrador | Don LaFontaine |
| Dublagem (BR) | Mauricio Berger |
Original: In a time of ancient gods, ...warlords, ...and kings, a land in turmoil cried out for a hero. She was Xena, ...a mighty princess,forged in the heat of battle. The Power. The Passion. The Danger. Her courage will change the world.
Português: Na época dos deuses antigos, ...opressores e reis, uma terra sem lei clamava por uma heroína. Era Xena, uma poderosa princesa, forjada no calor da batalha. A força. A paixão. O perigo. A coragem dela mudará o mundo.
🎧 Para obter o áudio da abertura, clique aqui. (Contribuição Mary Anne)
Análise da Abertura[editar]
- 🎶 Música e Narrativa
A trilha sonora, composta por Joseph LoDuca, é uma fusão de instrumentos de cordas, percussão e vocalizações que transportam o ouvinte para um tempo antigo e heroico. Em entrevista, LoDuca revelou que grandes orquestras foram necessárias para suportar a epicidade dramática da série, uma abordagem que já era familiar para ele devido à sua colaboração anterior com Sam Raimi, o criador de Xena.[1] A análise no site Whoosh[2] também destaca a composição única da música e como ela complementa a apresentação visual de Xena e Gabrielle na abertura.
- 📌 Impacto Cultural
A narrativa da abertura, que apresenta um "território em tumulto clamando por um herói" com um enfático "ela" para Xena, destaca-se como uma representação contra-normativa de uma mulher forte como salvadora. Xena, frequentemente vista como um ícone feminista e lésbico, contribuiu para a cultura pop,[3] influenciando outras heroínas de ação como Buffy, de "Buffy, a Caça-Vampiros"[4].
Legado[editar]
A série é creditada por abrir caminho para uma nova geração de heroínas de ação, e o relacionamento entre Xena e Gabrielle é citado como um avanço na representação de relações entre pessoas do mesmo sexo na televisão.
Curiosidades[editar]
- Doação de Traje
O traje de Xena está em exibição no Museu Nacional de História Americana do Smithsonian, doado pela própria Lucy Lawless em 2006.[5]
- Documentário
"Queering the Script" é um documentário que explora o fenômeno cultural de "Xena: A Princesa Guerreira" e seu apelo à comunidade queer.[6]
🔄 Comparação com Outras Aberturas[editar]
Comparativo: Ao colocar a abertura de Xena lado a lado com as de outras séries de seu tempo, ela brilha com um brilho distinto. Sua música temática robusta e narrativa precisa não apenas lançam as bases do tom épico da série, mas também a destacam em um mar de aberturas que às vezes podem se perder na genericidade. Enquanto algumas aberturas podem deixar você adivinhando qual série está prestes a começar, a de Xena captura sua atenção desde a primeira nota, marcando uma identidade única e imediatamente reconhecível. Há uma certa mágica na maneira como a abertura de Xena se desenrola, prometendo uma jornada de heroísmo e aventura que é tão única quanto a própria Princesa Guerreira.